Ubera Gorriak (2012)

Ofelia, Shakespeareren pertsonaia. Virginia Woolf, idazle ingelesa. Lehenengoak Hamletekin daukan maitasuna bizirik irauteko idazten du. Bigarrenak ez hondoratzeko senez idazten du. Gutunak bitarteko, haien istorioen zati bat, bizitzarekiko grina, baita baztertzen dituen mundu bati aurre egiteko ezintasuna ere heltzen zaigu. Diotenez, biek erabaki zuten ibaian itota hiltzea. Lerro paraleloen antzera, haien bizitzak infinitoan bakarrik gurutzatu ziren, edo ez?

Ubera gorriak-ek testu desberdin bi nahasi eta zolitasunez elkar erlazionatzen ditu ikuskizunean zehar: Steven Berkoff-en “Ofeliaren amodio-bizitza sekretua” eta Josu Monteroren jatorrizko testu bat non Virginia Woolfen bizitzaren azken hilabeteak kontatzen diren

Eskerrik asko Karol Benito, Oskar García eta Gabriele Sofiari, haien imaginarioa ikuskizun honetako partea da.

Kritikak

Bello ritual – Pedro Barea

Bideoa

Galeria

Fitxa artistikoa

Aktoreak:
Ofelia: Sara González / Ane Pikaza
Hamlet: Iosu Florentino
Reinaldo: Joseba Uríbarri
Virginia Woolf I: Juana Lor
Virginia Woolf II: María Goiricelaya
Virginia Woolf III: Yolanda Bustillo

Iluminación: Javier García
Soinu-espazioa: Eduardo Zallio
Ahots musika: Xabier Adrien, KABIAko musika tailerra eta tradiziozko kantak
Musika zuzendaria: Xabier Adrien
Jantziak: Azegiñe Urigoitia
Espazio eszenikoaren diseinua: KABIA
Eszenografia-egileak: ESKENITEK eta ATX Teatroa
Attrezzo-egilea: Joseba Uribarri
Testuak: Steven Berkoff eta Josu Montero
Dramaturgia: Josu Montero eta Borja Ruiz
Diseinu grafikoa: Ane Pikaza
Steven Berkoffen testuaren gaztelaniazko itzulpena: Juana Lor
Testu-entrenamendua: Vicente León
Ahots-teknika: Juan Carlos Garaizabal
Zuzendaritza teknikoa: ATX Teatroa
Ekoizle laguntzaile: Estibaliz Alonso
Ekoizle: Rosa Abal
Zuzendari laguntzailea: Josune Cañizo
Eszena zuzendaria: Borja Ruiz